La vie sur deux roues avec "My Gimpy Life"
Vous avez aimé "Intouchables" avec un acteur jouant le rôle d'un tétraplégique, vous aimerez "My Gimpy life" avec une actrice réellement paraplégique.
Elle a été victime d'un accident de voiture qui lui a cassé la colonne vertébrale. Elle a pris ensuite des cours de comédie et est aujourd'hui actrice et productrice de séries web.
La première fois que j'ai vu Teal Shearer c'était dans des épisodes de the Guild http://www.tealsherer.com/Reel.html Elle y joue le rôle d'une joueuse faisant partie d'une guilde "méchante" menée par Will Wheaton (encore lui): the Axis of Arnachist. Son nom est Venom et elle finit dans une relation lesbienne avec l'ex de Zaboo (j'expliquerai cela dans un prochain blog).
"My Gimpy Life" que l'on peut traduire comme "Ma vie boiteuse" est une quasi autobiographie. Le premier épisode appelé "Accessible" raconte les affres de l'accessibilité pour les fauteuils roulants. Le ton est léger et humoristique. Pas de pathos, pas de situation surjouée, un ton très juste avec un clin d'oeil ironique. Les seconds rôles sont aussi très bon notamment l'acteur qui joue le rôle de l'agent. Il faut noter que les Américains ont un réel talent pour faire les portraits des agents comme par exemple ceux de Joey Tribiani dans "Friends" et "Joey". Il est toutefois clair que l'intérêt de la série tourne quasi exclusivement autour de l'actrice. Le côté autobiographique est notamment sur le gag du fauteuil à la sortie de voiture qui lui est arrivé plusieurs fois.
On peut affirmer la série commence sur les chapeaux de roues.
Le premier épisode : http://www.youtube.com/watch?v=EjdN81GmUTc&feature=player_embedded
Elle a été victime d'un accident de voiture qui lui a cassé la colonne vertébrale. Elle a pris ensuite des cours de comédie et est aujourd'hui actrice et productrice de séries web.
La première fois que j'ai vu Teal Shearer c'était dans des épisodes de the Guild http://www.tealsherer.com/Reel.html Elle y joue le rôle d'une joueuse faisant partie d'une guilde "méchante" menée par Will Wheaton (encore lui): the Axis of Arnachist. Son nom est Venom et elle finit dans une relation lesbienne avec l'ex de Zaboo (j'expliquerai cela dans un prochain blog).
"My Gimpy Life" que l'on peut traduire comme "Ma vie boiteuse" est une quasi autobiographie. Le premier épisode appelé "Accessible" raconte les affres de l'accessibilité pour les fauteuils roulants. Le ton est léger et humoristique. Pas de pathos, pas de situation surjouée, un ton très juste avec un clin d'oeil ironique. Les seconds rôles sont aussi très bon notamment l'acteur qui joue le rôle de l'agent. Il faut noter que les Américains ont un réel talent pour faire les portraits des agents comme par exemple ceux de Joey Tribiani dans "Friends" et "Joey". Il est toutefois clair que l'intérêt de la série tourne quasi exclusivement autour de l'actrice. Le côté autobiographique est notamment sur le gag du fauteuil à la sortie de voiture qui lui est arrivé plusieurs fois.
On peut affirmer la série commence sur les chapeaux de roues.
Le premier épisode : http://www.youtube.com/watch?v=EjdN81GmUTc&feature=player_embedded
Informations complémentaires sur Teal Shearer :
- son site web : http://www.tealsherer.com/Welcome.html
- je recommande pour ceux qui ont été voir les Batman cette vidéo où elle personnifie la fille du commissaire Gordon (Barbara) qui s'est retrouvée dans une chaise roulante alors qu'elle était dans une mission sous le nom de Batgirl. Sous le nom d'Oracle elle a rejoint ensuite l'équipe des Birds of Prey ; http://www.youtube.com/watch?v=ByApOU31cx8
- interview de Teal Sherer : http://www.comediva.com/giggle-goddess-teal-sherer
Did you like "Untouchables" with an actor playing a quadriplegic, you'll love "Gimpy My Life" with an actress actually paraplegic.
She was the victim of a car accident that broke his spine. Then she took acting classes and is now an actress and producer of web series.
The first time I saw Teal Shearer was in episodes of the Guild http://www.tealsherer.com/Reel.html She plays the role of a player belonging to a "wicked" guild conducted by Will Wheaton (again): the Axis of Arnachist. His name is Venom and it ends in a lesbian relationship with the former girl-friend of Zaboo (I'll explain this in a future blog).
"Gimpy My Life" that can be translated as "Ma vie boiteuse" is a quasi-autobiography. The first episode called "Accessible" recounts the horrors of accessibility for wheelchairs. The tone is light and humorous. No pathos, no overacted situation, a right tone with an ironic wink. The supporting actors are also very good especially the actor who plays the role of the agent. It should be noted that Americans have a real talent for portraying agents such as those of Joey Tribiani in "Friends" and "Joey". However, it is clear that the interest of the series revolves almost exclusively around the actress. The autobiographical side is showed for example in the gag of the wheelchair running far from the car. This situation happened to her several times.
Surely the series begins at top speed. (the expression in french use "on hubcaps" which is a word play with the wheelchair)
Additional information on Teal Shearer:
- Her website: http://www.tealsherer.com/Welcome.html
- I recommend, for those whom went to see the latest Batman, this video where she personifies the daughter of Commissioner Gordon (Barbara) who ended up in a wheelchair when she was on a mission under the name of Batgirl. Under the name Oracle she then joined the team Birds of Prey; http://www.youtube.com/watch?v=ByApOU31cx8
- Interview with Teal Sherer: http://www.comediva.com/giggle-goddess-teal-sherer
- son site web : http://www.tealsherer.com/Welcome.html
- je recommande pour ceux qui ont été voir les Batman cette vidéo où elle personnifie la fille du commissaire Gordon (Barbara) qui s'est retrouvée dans une chaise roulante alors qu'elle était dans une mission sous le nom de Batgirl. Sous le nom d'Oracle elle a rejoint ensuite l'équipe des Birds of Prey ; http://www.youtube.com/watch?v=ByApOU31cx8
- interview de Teal Sherer : http://www.comediva.com/giggle-goddess-teal-sherer
Traduction anglaise/english version
Life on two wheels "Gimpy My Life"Did you like "Untouchables" with an actor playing a quadriplegic, you'll love "Gimpy My Life" with an actress actually paraplegic.
She was the victim of a car accident that broke his spine. Then she took acting classes and is now an actress and producer of web series.
The first time I saw Teal Shearer was in episodes of the Guild http://www.tealsherer.com/Reel.html She plays the role of a player belonging to a "wicked" guild conducted by Will Wheaton (again): the Axis of Arnachist. His name is Venom and it ends in a lesbian relationship with the former girl-friend of Zaboo (I'll explain this in a future blog).
"Gimpy My Life" that can be translated as "Ma vie boiteuse" is a quasi-autobiography. The first episode called "Accessible" recounts the horrors of accessibility for wheelchairs. The tone is light and humorous. No pathos, no overacted situation, a right tone with an ironic wink. The supporting actors are also very good especially the actor who plays the role of the agent. It should be noted that Americans have a real talent for portraying agents such as those of Joey Tribiani in "Friends" and "Joey". However, it is clear that the interest of the series revolves almost exclusively around the actress. The autobiographical side is showed for example in the gag of the wheelchair running far from the car. This situation happened to her several times.
Surely the series begins at top speed. (the expression in french use "on hubcaps" which is a word play with the wheelchair)
Additional information on Teal Shearer:
- Her website: http://www.tealsherer.com/Welcome.html
- I recommend, for those whom went to see the latest Batman, this video where she personifies the daughter of Commissioner Gordon (Barbara) who ended up in a wheelchair when she was on a mission under the name of Batgirl. Under the name Oracle she then joined the team Birds of Prey; http://www.youtube.com/watch?v=ByApOU31cx8
- Interview with Teal Sherer: http://www.comediva.com/giggle-goddess-teal-sherer
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire